(English version is below) Согласие на обработку персональных данных Пользователь, отправляя информацию при помощи формы обратной связи на интернет-сайте research-me.com (далее — «Сайт»), дает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее — «Согласие») на условиях, указанных ниже. Принятием (акцептом) оферты Согласия является установка флажка «Подтверждаю согласие на обработку персональных данных». Пользователь дает свое согласие ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН», которому принадлежит права использования Сайта и которое расположено по адресу: Россия 123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 10, оф.23., на обработку своих персональных данных в соответствии с указанными в настоящем Согласии. Настоящее Согласие предоставляется на осуществление любых действий в отношении персональных данных, которые необходимы и желаемы для достижения нижеуказанной цели, включая, без ограничения, сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача), обезличивание, блокирование, уничтожение, трансграничную передачу персональных данных, а также осуществление любых иных действий с персональными данными с учетом действующего законодательства Российской Федерации об обеспечении конфиденциальности персональных данных и безопасности персональных данных при их обработке. Обработка персональных данных осуществляется ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН» с использованием средств автоматизации, в том числе с использованием информационных технологий и технических средств, включая средства вычислительной техники, информационно-вычислительные комплексы и сети, средства и системы передачи, приема и обработки персональных данных (средства и системы звукозаписи, звукоусиления, звуковоспроизведения, переговорные и телевизионные устройства, средства изготовления, тиражирования документов и другие технические средства обработки речевой, графической, видео- и буквенно-цифровой информации), программные средства (операционные системы, системы управления базами данных и т. п.), средства защиты информации, применяемые в информационных системах, а также без использования средств автоматизации. Цель обработки персональных данных: обеспечение обратной связи ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН» с организациями, физическими лицами и/или их представителями, выразившими желание связаться с ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН». Основанием для обработки персональных данных являются: ст. 24 Конституции Российской Федерации; ст. 6 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных»; Устав ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН»; иные федеральные законы и нормативно-правовые акты. Передача персональных данных третьим лицам осуществляется на основании законодательства Российской Федерации, договора с участием субъекта персональных данных или с согласия субъекта персональных данных. Персональные данные обрабатываются до ликвидации ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН» как юридического лица. Также обработка персональных данных может быть прекращена по запросу субъекта персональных данных. Согласие может быть отозвано субъектом персональных данных или его представителем путем направления письменного заявления в адрес ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН» или его представителя. В случае отзыва субъектом персональных данных или его представителем согласия на обработку персональных данных ООО «РЕСЕЧМИ ОНЛАЙН» вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в пунктах 2–11 части 1 статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. Consent to personal data processing By submitting information via the feedback form on the research-me.com internet site (hereafter 'the Site') you, the user, hereby gives consent to the processing of your personal data (hereafter 'Consent') as set out below. Consent is given, and accepted, by clicking 'I confirm I consent to personal data processing'. The User gives consent to LLC ResearchMe Online, which owns the rights to use the Site, and which is located at Office 23, 10 Bolshaya Sadovaya street, Moscow, 123001, Russia, to process their personal data in accordance with the terms specified in this Consent agreement. This Consent covers actions taken involving personal data that are necessary and desirable in order to achieve the following purpose, including, without limitation: collection, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, modifying), use, dissemination (including transfer), depersonalisation, blocking, destruction, cross-border transfer of personal data, as well as any other actions in line with the current Russian Federation law on ensuring the confidentiality of personal data and the security of personal data during processing. The processing of personal data is carried out by LLC ResearchMe Online using automation tools including IT and technical equipment such as computer facilities, IT and computer systems and networks, tools and systems that effect the transmission, reception, and processing of personal data (systems that record, amplify, and reproduce sound, intercom and television devices, equipment and tools that produce and duplicate documents, process speech, graphic, video and alphanumeric information), software (operating systems, database management systems etc), information security tools used in information systems, and those not involving the use of automation. Why personal data is processed: to provide feedback to organisations, individuals (natural persons), and or their representatives, who have expressed interest in contacting LLC ResearchMe Online. Data processing takes place on the basis of the following legal provisions: Article 24 of the Constitution of the Russian Federation, Article 6 of Federal Law No. 152-FZ ‘On Personal Data’, articles of association of LLC ResearchMe Online, and other related federal laws and regulations. The transfer of personal data to third parties is carried out in line with Russian Federation law, an agreement with the personal data subject (owner) or the consent of the personal data subject (owner). Personal data will be processed up until the dissolution of LLC ResearchMe as a legal entity. The processing of personal data can also be terminated on request of the personal data subject (owner). Consent to personal data processing can be withdrawn by the personal data subject (owner) or their representative by sending written notification to LLC ResearchMe Online or its representative. If a personal data subject (owner), or their representative, withdraws consent to personal data processing, LLC ResearchMe Online is entitled to continue processing personal data without the personal data subject’s (owner)’s consent under certain conditions as specified in clauses 2-11, part 1, Article 6 of Federal Law No. 152-FZ ‘On Personal Data’ dated 27.07.2006.